凤吟

fèng yín · phượng ngâm

tiếng trong trẻo, thanh thoát (như tiếng chim phượng hót)
âm thanh nhẹ nhàng, cao vút và thanh tao

Phượng (鳳) là chim phượng hoàng trong truyền thuyết, tượng trưng cho vẻ đẹp cao quý; ngâm (吟) là ngâm nga, phát ra âm thanh trầm bổng. Ghép lại chỉ thứ âm thanh trong trẻo, thanh thoát như tiếng phượng hót, thường dùng trong văn chương để tả giọng hát, tiếng đàn hay âm thanh thiên nhiên nhẹ nhàng, tinh tế.