凤叹虎视

fèng tàn hǔ shì · phượng thán hổ thị

Nói năng thanh nhã, phong thái oai vệ, đường hoàng (dùng để khen ngợi dung mạo và lời ăn tiếng nói của người quân tử).

Phượng: chim phượng hoàng, tượng trưng cho vẻ đẹp thanh cao; thán: khen ngợi, thán phục; hổ: con hổ, biểu tượng sức mạnh uy nghi; thị: nhìn, ngắm. Cả thành ngữ ghép bốn chữ để ca ngợi người có lời nói tao nhã, khí phách hiên ngang như phượng múa hổ nhìn. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc lời khen có tính văn chương.