凤凰门

fèng huáng mén · phượng hoàng môn

cổng cung có trang trí hình chim phượng
cửa lớn chạm khắc hoa văn phượng hoàng (thường trong cung điện, đền miếu)

Phượng (鳳) là chim phượng hoàng, biểu tượng của sự cao quý và may mắn; hoàng (凰) là chim mái đi kèm, ghép lại thành tên loài chim huyền thoại. Môn (門) nghĩa là cổng, cửa. Từ này chỉ loại cổng có gắn hoặc chạm hình phượng, thường thấy nơi cung đình, đền chùa; trong tiếng Việt ít dùng đời thường, chủ yếu gặp trong văn bản về kiến trúc cổ hoặc lịch sử.