凤凰窠

fèng huáng kē · phượng hoàng khòa

nơi quy tụ nhân tài (ví với chốn tập hợp người giỏi như chim phượng hoàng về tổ)
chốn nhân tài hội tụ, đất lành thu hút người tài

凤凰 (phượng hoàng) là chim quý trong truyền thuyết, tượng trưng cho người tài đức; 窠 (khòa) nghĩa là tổ, ổ. Ghép lại thành hình ảnh ẩn dụ 'tổ phượng hoàng' – nơi người tài tụ họp. Từ mang sắc thái văn chương, trang trọng, thường dùng trong văn viết để ca ngợi một tập thể, một vùng đất quy tụ nhiều nhân tài.