凤凰池

fèng huáng chí · phượng hoàng trì

ao trong vườn cấm (vườn thượng uyển thời xưa)
cách gọi chức tể tướng thời Đường (vì tể tướng kiêm chức đồng trung thư môn hạ bình chương sự)
cách gọi mỹ miều cho nước ao, hồ
tên một loại nghiên mực

Phượng là chim phượng, hoàng là chim mái (phượng hoàng ghép lại chỉ chim phượng), trì là ao. Nghĩa gốc là ao trong vườn cấm; về sau dùng ẩn dụ chỉ chức tể tướng và trở thành từ cổ văn trang trọng, ít dùng trong đời sống hiện đại.