凤凰巢

fèng huáng cháo · phượng hoàng sào

tên một loại nhạc cụ hơi (sênh) cổ của Trung Hoa, hình dáng như tổ chim phượng
(nghĩa bóng) nơi chốn tao nhã, thanh cao gắn với âm nhạc

凤凰 (phượng hoàng) là chim phượng, biểu tượng cao quý; 巢 (sào) là tổ. Cả cụm ghép lại thành tên gọi của một cây sênh cổ, gợi hình ảnh tổ chim phượng. Từ thuần Việt tương đương: cây sênh Phượng Hoàng. Sắc thái cổ kính, thiên về văn chương, ít dùng trong đời sống hiện đại.