凡语

fán yǔ · phàm ngữ

lời nói thông thường, cách nói phổ biến
từ ngữ thông dụng, cách diễn đạt bình dân

凡 (phàm) nghĩa là tầm thường, thông thường; 语 (ngữ) nghĩa là lời nói, từ ngữ. Từ này chỉ cách nói giản dị, phổ thông, không hoa mỹ; trong tiếng Việt tương đương 'lời lẽ bình thường' hoặc 'cách nói thông dụng', sắc thái trung tính, thường gặp trong văn viết bàn về ngôn ngữ.