凡缘

fán yuán · phàm duyên

duyên trần tục, mối duyên với cõi phàm (chỉ sự gắn bó của người tu hành, thần tiên với thế gian)
mối duyên bình thường, sự gặp gỡ như lẽ thường ngày

凡 (phàm) nghĩa là tầm thường, thuộc cõi trần tục; 缘 (duyên) nghĩa là duyên phận, nhân duyên. Ghép lại chỉ mối duyên với cõi đời thường, thường dùng trong ngữ cảnh tôn giáo, triết học hoặc văn chương cổ để nói về sự ràng buộc của bậc tu hành với thế tục.