凡汞

fán gǒng · phàm hống

thuốc đan thường (đối lập với tiên đan trong đạo giáo)
đan dược ngoại thường, không phải linh đan

凡 nghĩa là thường, tầm thường; 汞 nghĩa là thủy ngân, ở đây chỉ đan dược luyện từ thủy ngân. 凡汞 là cách gọi đối lập với 仙丹 (tiên đan), dùng trong ngữ cảnh đạo giáo, thuật luyện đan thời cổ, sắc thái cổ và chuyên môn.