凡母
fán mǔ · phàm mẫu
- người mẹ kế tầm thường, không thương con riêng của chồng
- mẹ kế ích kỷ, đối xử lạnh nhạt với con của vợ trước
Phàm 凡 nghĩa là tầm thường, thường tình; mẫu 母 nghĩa là mẹ. Ghép lại chỉ người mẹ kế không có lòng nhân hậu, không yêu thương con riêng của chồng — sắc thái cổ văn, mang ý phê phán nhẹ, thường gặp trong văn học cổ Trung Quốc.