凡殇

fán shāng · phàm thương

(cổ) chỉ những người con chết trẻ không phải là con đích trưởng tông tộc, tức mọi trường hợp chết yểu của con vợ cả lẫn vợ lẽ ngoài dòng trưởng

凡 (phàm) nghĩa là mọi, tất cả; 殇 (thương) nghĩa là chết trẻ, chết yểu. Trong lễ pháp cổ Trung Hoa, 凡殇 dùng để phân biệt với 宗子 (con trưởng nối dõi tông đường) — mọi trường hợp con chết trẻ không thuộc dòng trưởng đều gọi là 凡殇. Đây là thuật ngữ cổ văn, nay hầu như không dùng trong đời sống; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường phải diễn giải.