凡桐
fán tóng · phàm đồng
- đàn làm bằng gỗ thường, không phải gỗ quý
- cây đàn bình dân, mộc mạc
Phàm nghĩa là tầm thường, thông thường; đồng là cây ngô đồng, loại gỗ làm đàn. Cả từ chỉ cây đàn làm từ gỗ thường, đối lập với đàn gỗ quý; sắc thái cổ và văn chương, thường dùng trong thơ ca để nói sự giản dị, khiêm nhường.