凡枯
fán kū · phàm khô
- chúng sinh trong cõi đời (ví như cỏ cây khô héo, chỉ muôn loài người thế)
- muôn loài chúng sinh nơi trần thế
Phàm (凡) nghĩa là tầm thường, phàm tục, chỉ những gì thuộc cõi đời; khô (枯) nghĩa là khô héo, tàn úa. Ghép lại thành hình ảnh ẩn dụ chỉ chúng sinh trong cõi nhân gian, mong manh như cỏ cây khô héo. Từ mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường gặp trong văn bản Phật giáo hoặc thơ văn xưa, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.