凡尘
fán chén · phàm trần
- cõi trần tục, thế gian (nơi con người đang sống, đối lập với cõi tu hành hay cõi tiên)
- cuộc sống đời thường đầy bụi bặm, lo toan
凡 (phàm) nghĩa là tầm thường, thuộc về người thường; 尘 (trần) nghĩa là bụi. Ghép lại chỉ thế giới bụi bặm của người phàm, thường dùng với sắc thái văn chương, đối lập với cõi thanh tịnh hoặc tiên cảnh; tương đương cách nói 'cõi trần', 'chốn phàm tục'.