凡固

fán gù · phàm cố

tầm thường, thô kệch
kém cỏi, thấp hèn

凡 nghĩa là tầm thường, phàm tục; 固 nghĩa là vốn dĩ, cố chấp — ghép lại chỉ sự tầm thường, thô lậu, thiếu tinh tế. Từ này mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết để phê phán tính cách hoặc phẩm chất tầm thường, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.