凡医

fán yī · phàm y

thầy thuốc tầm thường, lang băm (y sĩ kém cỏi, không có tài năng gì nổi bật)

凡 (phàm) nghĩa là tầm thường, bình thường; 医 (y) nghĩa là thầy thuốc, chữa bệnh. Ghép lại chỉ người làm nghề y nhưng trình độ kém cỏi, không đáng tin cậy. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'lang băm' hoặc 'thầy thuốc dở', mang sắc thái chê bai, coi thường.