几般

jǐ bān · kỷ ban

bao nhiêu kiểu, mấy loại
mấy lần, mấy lượt
biết bao, xiết bao (dùng để cảm thán)

几 (kỷ) nghĩa là mấy, bao nhiêu; 般 (ban) nghĩa là kiểu, loại, cách. Ghép lại thành từ cổ chỉ số lượng kiểu cách hoặc số lần, về sau còn dùng trong câu cảm thán với nghĩa 'biết bao'. Từ này nay ít gặp trong khẩu ngữ, chủ yếu xuất hiện trong văn viết trang trọng hoặc văn chương cổ.