几臣

jǐ chén · kỷ thần

cận thần nắm giữ việc cơ mật, người hầu cận được giao phó những việc bí mật trong triều

几 (kỷ) nghĩa là việc nhỏ, mối manh, cơ mật; 臣 (thần) là bề tôi, quan lại. Ghép lại chỉ vị quan gần gũi vua, nắm việc kín. Đây là từ cổ, thường dùng trong sử sách, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương 'cận thần cơ mật' trong tiếng Việt.