几禁

jǐ jìn · kỷ cấm

tra xét và ngăn cấm (sách vở, ấn phẩm)
kiểm duyệt, cấm đoán

几 (kỷ) ở đây thông với 讥 (kỷ) nghĩa là soi xét, chê trách; 禁 (cấm) là ngăn cấm. Ghép lại chỉ việc tra xét rồi ngăn cấm, thường dùng cho sách vở, tài liệu bị kiểm duyệt thời xưa; nay ít gặp, chủ yếu trong văn bản cổ hoặc sử liệu.