几案才

jī àn cái · kỷ án tài

tài xử lý công văn giấy tờ
khả năng làm việc văn phòng, giấy tờ

几 (kỷ) nghĩa là ghế nhỏ/án nhỏ, 案 (án) là bàn giấy, công văn; 才 (tài) là tài năng. Cả cụm chỉ khả năng đảm đương việc giấy tờ, công văn nơi công sở — sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và hơi cổ.