几微
jī wēi · kỷ vi
- điềm báo trước, dấu hiệu mơ hồ (thường là điềm lành hoặc điềm xấu thoáng hiện)
- một chút, chút ít, rất nhỏ bé
幾 (kỷ) nghĩa là mấy, nhỏ, mầm mống; 微 (vi) nghĩa là nhỏ, ẩn kín, mờ nhạt. Ghép lại chỉ cái mầm mống rất nhỏ, dấu hiệu còn ẩn giấu, hoặc lượng rất ít. Từ này mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói trang trọng để nói về điềm báo kín đáo hay sự nhỏ nhiệm khó thấy; trong tiếng Việt gần với 'mầm mống', 'dấu hiệu thoáng qua', 'chút ít'.