几先
jǐ xiān · kỷ tiên
- điềm báo trước, dấu hiệu xuất hiện sớm cho biết việc gì đó sắp xảy ra
- sự nắm bắt trước thời cơ, biết trước mà hành động
几 (kỷ) nghĩa là cơ hội, mầm mống, cái nhỏ bé khởi đầu; 先 (tiên) nghĩa là trước, sớm. Ghép lại chỉ điềm báo hay sự nhận biết trước sự việc; trong tiếng Việt tương đương 'điềm báo trước', 'nắm trước thời cơ'; sắc thái cổ và văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.