几
jǐ · kỷ
- Mấy, bao nhiêu; dùng để hỏi về số lượng hoặc con số.
- Một vài, một số ít; thường đứng trước lượng từ.
- Gần như, hầu như; thường dùng trong từ 几乎.
- Trong văn cổ, còn có nghĩa là dấu hiệu kín đáo, thời cơ hoặc nguy cơ.
几 (phồn thể 幾) đọc Hán–Việt là “kỷ” trong nghĩa mấy, bao nhiêu; khi mang nghĩa gần như, thường đọc là “cơ” trong từ “cơ hồ”. Từ thuần Việt tương đương thường là “mấy”, “một vài”, “gần như”. Nghĩa hỏi số lượng rất thông dụng; các nghĩa cổ ít gặp trong tiếng Việt hiện nay.