凝霭

níng ǎi · ngưng ái

mây khói tụ lại thành từng đám, trông như hơi mây đặc quánh
làn sương mù dày đặc lơ lửng, tụ thành khối

凝 (ngưng) nghĩa là đông lại, tụ lại; 靄 (ái) nghĩa là sương mù, hơi mây. Từ này là từ cổ văn, miêu tả cảnh mây khói tụ đặc như thể đông thành khối; trong tiếng Việt có thể hiểu là 'sương mù tụ đặc' hay 'mây khói quyện lại'.