凝霜

níng shuāng · ngưng sương

sương dày đặc, sương muối
đọng lại thành sương (quá trình ngưng tụ thành sương)
một loại giấy tốt có tên 'ngưng sương' do vùng Tích Khê thời xưa sản xuất

凝 (ngưng) nghĩa là đông lại, kết lại; 霜 (sương) nghĩa là sương giá. Ghép lại chỉ sương đọng dày hoặc quá trình hơi nước kết thành sương; nghĩa thứ ba là tên riêng một loại giấy quý cổ, nay ít dùng, mang sắc thái cổ văn.