凝睛

níng jīng · ngưng tinh

nhìn chằm chằm không chớp mắt
mắt dán chặt vào, không rời mắt

Ngưng nghĩa là đọng lại, dồn lại; tinh là con ngươi, mắt. Ghép lại chỉ ánh mắt dừng lại, dán chặt vào một điểm, không chuyển động. Từ này thường dùng trong văn viết để tả vẻ tập trung cao độ, sửng sốt hoặc say mê; tương đương cách nói thuần Việt 'nhìn không chớp mắt', 'mắt không rời'