凝朴

níng pǔ · ngưng phác

trang trọng và mộc mạc, đĩnh đạc mà chất phác
vẻ ngoài nghiêm trang, giản dị, không phô trương

凝 (ngưng) nghĩa là đọng lại, kết tụ, gợi sự vững chắc, trang nghiêm; 朴 (phác) nghĩa là mộc mạc, chất phác, chưa qua trau chuốt. Ghép lại thành nét tính từ chỉ vẻ trang trọng mà giản dị, đằm thắm mà không kiểu cách; thường dùng trong văn viết để ca ngợi tính cách, phong thái hoặc phong cách thẩm mỹ.