凝思

níng sī · ngưng tư

suy nghĩ tập trung, chuyên tâm suy nghĩ
trầm tư, suy ngẫm

凝 (ngưng) nghĩa là đọng lại, tụ lại, tập trung; 思 (tư) nghĩa là suy nghĩ. Ghép lại chỉ việc dồn hết tâm trí để suy nghĩ sâu, thường mang sắc thái trang trọng, văn vẻ; tương đương với 'trầm tư', 'chuyên tâm suy nghĩ' trong tiếng Việt.