凝态

níng tài · ngưng thái

thái độ trang trọng, vẻ mặt nghiêm trang
dáng vẻ đĩnh đạc, nghiêm chỉnh

凝 (ngưng) nghĩa là đông lại, tụ lại, ngưng kết; 态 (thái) nghĩa là thái độ, dáng vẻ, tư thế. Ghép lại chỉ vẻ mặt, dáng điệu trang nghiêm, đứng đắn, không tùy tiện. Đây là từ mang sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt là 'vẻ nghiêm trang', 'thái độ đĩnh đạc'.