凝庄

níng zhuāng · ngưng trang

trang trọng, đứng đắn (thái độ, phong thái)
vẻ nghiêm trang, chỉn chu

凝 (ngưng) nghĩa gốc là đọng lại, kết tụ; 庄 (trang) nghĩa gốc là trang trọng, nghiêm chỉnh. Ghép lại chỉ sự trang trọng, đứng đắn toát ra từ thái độ, tư thế; sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ, gần với 'trang trọng' trong tiếng Việt.