凝帖

níng tiē · ngưng thiếp

làm cho yên ổn, ổn định lại
trở nên yên tĩnh, lắng dịu

凝 (ngưng) nghĩa là đông lại, tụ lại, ngưng kết; 帖 (thiếp) nghĩa là yên, phục, thuận theo. Ghép lại mang nghĩa làm cho yên ổn, ổn định — gần với từ thuần Việt 'ổn định', 'yên lòng'; sắc thái cổ và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.