凝冷

níng lěng · ngưng lãnh

lạnh lẽo âm u, rợn người
nguội lạnh và đông đặc lại

凝 (ngưng) nghĩa là đông lại, tụ lại; 冷 (lãnh) nghĩa là lạnh. Ghép lại chỉ sự lạnh lẽo tối tăm đáng sợ, hoặc quá trình nguội đi rồi đông cứng. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái văn chương khi tả không khí lạnh lẽo rợn người.