凝冬

níng dōng · ngưng đông

mùa đông giá rét, mùa đông khắc nghiệt
tiết trời lạnh buốt của mùa đông

凝 (ngưng) nghĩa là đông lại, kết lại; 冬 (đông) là mùa đông. Ghép lại chỉ mùa đông lạnh giá, rét buốt, tương đương với 严冬 trong tiếng Trung. Đây là từ mang sắc thái văn chương, thường dùng trong văn viết để gợi cái lạnh khắc nghiệt của mùa đông, ít xuất hiện trong khẩu ngữ hằng ngày.