凝

ning · ngưng

đông lại, đóng băng
kết tụ, đông đặc, tích tụ lại
dồn lại, tập trung (sức lực, tinh thần)
vững chắc, kiên định; ngưng lại, dừng lại

Chữ 凝 (bộ 冫 chỉ băng giá) gốc nghĩa là nước đông thành băng; mở rộng ra là kết tụ, dồn lại và tập trung tinh thần. Từ thuần Việt tương đương: 'đông', 'kết', 'dồn', 'chăm chú'. Trong tiếng Việt hiện đại thường gặp trong các từ ghép như ngưng tụ, ngưng đọng, ngưng thần, mang sắc thái văn viết, trang trọng hơn 'đông lại' hay 'tập trung'.