减膳

jiǎn shàn · giảm thiện

(vua chúa thời xưa) ăn chay hoặc bớt món ăn để tỏ lòng tự trách khi có thiên tai hoặc điềm lạ trên trời
bớt ăn uống, giảm khẩu phần ăn để thể hiện sự tiết chế, tự kiểm điểm

Giảm 減 nghĩa là bớt, giảm; thiện 膳 nghĩa là bữa ăn, món ăn (thường chỉ bữa ăn của vua hoặc người sang). Từ này là cụm cổ, gắn với nghi lễ cung đình: vua gặp tai ương thì tự giảm bữa ăn để nhận lỗi với trời đất. Trong tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, chỉ gặp trong sử sách, văn cổ; sắc thái trang trọng, mang tính lịch sử.