减粜

jiǎn tiào · giảm thiếu

bán tháo lương thực giá rẻ (nhà nước bán chợ bình ổn trong năm đói kém, giá gạo tăng cao)

减/減 nghĩa là giảm bớt, hạ xuống; 粜/糶 nghĩa là bán lúa gạo. Từ này chỉ chính sách cứu đói thời xưa: khi mất mùa, giá gạo tăng, nhà nước lấy thóc từ kho thường bình ra bán hạ giá để ổn định thị trường. Tiếng Việt thuần tương đương: bán tháo gạo giá rẻ, bán gạo bình ổn giá. Sắc thái cổ, thường gặp trong sử liệu, văn bản chính sách thời phong kiến.