凌迟
líng chí · lăng trì
- (cổ) hình phạt lăng trì, xử tử bằng cách cắt từng phần cơ thể, cực hình thời phong kiến
- làm khổ dày vò, giày vò tinh thần hoặc thể xác
- suy đồi, suy bại, sa sút (văn viết, cổ)
- (địa hình) dốc thoai thoải, không dốc đứng
凌 nghĩa gốc là 'vượt lên, chồng chất, dốc thoai thoải'; 迟 nghĩa gốc là 'chậm, trễ, suy giảm'. Ghép lại thành lăng trì, chỉ hình phạt xử tử bằng cách cắt dần từng bộ phận cơ thể thời phong kiến (còn gọi là 'quả hình'), nghĩa bóng là giày vò, hành hạ kéo dài. Trong tiếng Việt hiện đại, từ này mang sắc thái cổ và nặng nề, thường gặp trong văn viết lịch sử hoặc văn chương; khi dùng nghĩa bóng nên cân nhắc vì dễ gây cảm giác ghê rợn.