凌辱

líng rǔ · lăng nhục

làm nhục, sỉ nhục (dùng lời lẽ hoặc hành động xúc phạm, hạ thấp phẩm giá người khác)
xúc phạm, chà đạp (danh dự, nhân phẩm)
bắt nạt, ức hiếp (kẻ mạnh đối với kẻ yếu)

凌 (lăng) nghĩa gốc là 'vượt lên, chà lên trên', hàm ý dùng sức mạnh hoặc thế trên để đè nén; 辱 (nhục) nghĩa là 'sỉ nhục, làm nhục'. Ghép lại thành 'lăng nhục' – dùng quyền thế hoặc sức mạnh để xúc phạm, chà đạp phẩm giá người khác. Từ thuần Việt tương đương: 'làm nhục', 'sỉ nhục', 'ức hiếp'. Sắc thái nặng, mang tính tiêu cực, thường dùng trong văn viết và ngôn ngữ trang trọng để nói về hành vi xâm phạm nhân phẩm.