凌室

líng shì · lăng thất

nhà trữ đá lạnh (thời cổ, nơi cất giữ băng để dùng trong sinh hoạt và nghi lễ)

Lăng (凌) nghĩa là băng, đá lạnh; thất (室) nghĩa là buồng, nhà. Ghép lại chỉ căn nhà chuyên dùng để bảo quản băng đá thời xưa, gần với 'hầm băng' trong tiếng Việt; sắc thái cổ và mang tính lịch sử, ít dùng trong đời sống hiện đại.