凌劫

líng jié · lăng kiếp

ức hiếp và cướp bóc
bắt nạt rồi cưỡng đoạt
dùng vũ lực đe dọa để chiếm đoạt

凌 (lăng) nghĩa gốc là 'lấn lướt, ức hiếp'; 劫 (kiếp) nghĩa gốc là 'cướp đoạt, cưỡng ép'. Ghép lại thành hành vi vừa bắt nạt vừa cướp giật. Từ mang sắc thái tiêu cực, thường dùng trong văn viết hoặc ngôn ngữ trang trọng để nói về bạo lực, xâm phạm; tương đương tiếng Việt thuần là 'bắt nạt cướp giật'.