凌冽

líng liè · lăng liệt

lạnh buốt, giá rét thấu xương
(nghĩa bóng) lạnh lùng, gay gắt, khắc nghiệt

凌 (lăng) gốc nghĩa là băng giá, buốt; 冽 (liệt) là rét buốt. Ghép lại chỉ cái lạnh thấu da thịt, thường dùng cho gió rét mùa đông; từ thuần Việt tương đương là 'lạnh buốt', 'giá rét'. Trong văn viết còn dùng bóng để tả thái độ lạnh lùng, gay gắt.