凌云笔

líng yún bǐ · lăng vân bút

ngòi bút tung hoành, tài hoa xuất chúng (chỉ tài năng viết văn làm thơ phi thường)
tài văn chương siêu việt, ý tứ phóng khoáng

凌 (lăng) nghĩa là vượt lên, chạm tới; 云 (vân) là mây; 笔 (bút) là cây bút, ngòi bút. Cả cụm ghép lại thành hình ảnh ngòi bút vươn tới mây xanh, gốc từ lời Đỗ Phủ khen ngợi văn chương Dữu Tín, về sau dùng để ca ngợi tài năng văn chương xuất chúng, phóng khoáng, không theo khuôn sáo. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái trang trọng, mang tính văn chương cổ điển.