凋零
diāo líng · điêu linh
- héo rũ, rụng lả tả (thường nói về hoa lá, cây cỏ)
- suy tàn, sa sút, hao mòn dần
- qua đời, mất (thường nói về người già)
Điêu (凋) nghĩa gốc là héo rụng, tàn lụi; linh (零) nghĩa là rơi lả tả, lẻ tẻ. Ghép lại chỉ cảnh cây cỏ khô héo rụng rời, rồi mở rộng sang sự suy bại, hao mòn và cái chết của người già. Trong tiếng Việt ít dùng như từ đơn, thường gặp trong văn viết với sắc thái buồn, tiếc nuối; gần nghĩa với 'tàn lụi', 'héo hon', 'suy tàn'.