凋荒

diāo huāng · điêu hoang

suy tàn và hoang loạn (cảnh vật, xã hội)
tiêu điều, đổ nát, loạn lạc

凋 (điêu) nghĩa gốc là tàn lụi, khô héo; 荒 (hoang) nghĩa gốc là bỏ hoang, hoang vu, loạn lạc. Ghép lại thành từ mang sắc thái văn viết, cổ, chỉ sự suy bại và hỗn loạn của một vùng đất hay thời kỳ; tương đương tiếng Việt: tiêu điều, hoang tàn, loạn lạc.