凋瘁

diāo cuì · điêu tụy

héo úa, tàn lụi (cây cỏ)
tiều tụy, hao mòn (dung mạo)
suy bại, nghèo khó, sa sút

凋 (điêu): héo rụng, tàn lụi; 瘁 (tụy): mệt mỏi, kiệt sức. Ghép lại chỉ sự khô héo của cây cỏ, rồi mở rộng sang vẻ mặt tiều tụy hoặc cảnh nghèo khó suy vi. Từ thuần Việt tương đương: 'héo hon', 'tiều tụy', 'sa sút'. Sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng tả cảnh hoặc tả người trong văn viết.