凋疏

diāo shū · điêu sơ

héo úa và thưa thớt (cây cối, hoa lá)
lác đác, lơ thơ, rải rác (cảnh vật, người)
suy tàn, tiêu điều, quạnh hiu

凋 (điêu) nghĩa là héo rụng, tàn lụi; 疏 (sơ) nghĩa là thưa thớt, lơi lỏng. Ghép lại chỉ cảnh vật khô héo, rụng rời và thưa thớt; thường dùng trong văn viết, văn chương để tả cảnh thu, vườn cây hay nơi vắng vẻ tiêu điều.