凋换
diāo huàn · điêu hoán
- suy tàn và biến đổi, héo úa rồi đổi thay (chỉ sự suy bại, tàn lụi kèm theo thay đổi)
- sự thay đổi theo chiều hướng đi xuống, phai tàn
Điêu (凋) nghĩa là héo rụng, tàn lụi; hoán (換) nghĩa là đổi, thay. Ghép lại chỉ sự biến đổi theo hướng suy tàn, phai nhạt. Từ mang sắc thái văn chương, cổ, thường dùng tả cảnh vật hay thời thế suy vi; tiếng Việt thuần tương đương 'tàn đổi', 'suy tàn biến đổi'.