凋坠
diāo zhuì · điêu trụy
- suy tàn, sa sút, lụn bại (thường nói về sự nghiệp, gia cảnh, thời thế)
- héo úa rồi rụng xuống (nghĩa đen của cây cối)
凋 (điêu) nghĩa gốc là héo, tàn lụi; 坠 (trụy) nghĩa gốc là rơi xuống, sa xuống. Ghép lại chỉ sự suy bại, tàn tạ dần đi. Đây là từ mang sắc thái văn chương, cổ, thường dùng tả cảnh cây cối khô héo hoặc gia đình, sự nghiệp sa sút; trong tiếng Việt gần với 'suy tàn', 'lụn bại'.