凋兵

diāo bīng · điêu binh

quân lính mệt mỏi, kiệt sức
đội quân rệu rã, không còn sức chiến đấu

凋 (điêu) nghĩa gốc là tàn úa, héo rụng, ở đây chỉ sự suy kiệt, mòn mỏi; 兵 (binh) là lính, quân. Từ này thuộc cổ văn, thường dùng tả đoàn quân đã hao mòn sức lực sau chặng đường dài hoặc trận chiến; tiếng Việt có thể hiểu là 'quân lính rệu rã'.