凉飕飕
liáng sōu sōu · lương sưu sưu
- lạnh lẽo, lành lạnh (gió thổi qua da)
- lạnh ngắt, lạnh buốt nhẹ
凉 (lương) nghĩa là mát/lạnh; 颼颼 (sưu sưu) là từ tượng thanh gợi tiếng gió thổi vi vu, cũng gợi cảm giác lạnh. Cả cụm là từ láy miêu tả cái lạnh nhẹ thoảng qua, thường dùng cho gió hoặc không khí; tiếng Việt tương đương 'lành lạnh', 'lạnh lẽo'.